To make life simpler, technology is changing the workplace environment. Here are 3 document workflow optimization strategies to streamline operations.